さそり座の女  美川憲一

いいえ私は さそり座の女 お気の済むまで 笑うがいいわ
あなたは遊びのつもりでも 地獄の果てまでついていく
思い込んだらいのち いのち いのちがけよ

そうよ私は さそり座の女 
さそりの星は 一途な星よ

いいえ私は さそり座の女 お気の毒さま 笑うがいいわ
女の心を知らないで だまして汚して傷つけた
ばかな男はあなた あなた あなたなのよ

そうよ私は さそり座の女
さそりの毒は あとできくのよ


posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | マッチング YouTube 歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

月光  鬼束ちひろ

I am GOOD'S CHILD         この腐敗した世界に堕とされた
How do I live on such a field ?  こんなもののために生まれたんじゃない
突風に埋もれる足取り 倒れそうになるのを この鎖が許さない
心を開け渡したままで 貴方の感覚だけが散らばって 私はまだ上手に片付けられずに


I am GOOD'S CHILD         この腐敗した世界に堕とされた
How do I live on such a field ?  こんなもののために生まれたんじゃない
「理由」をもっと喋り続けて 私が眠れるまで 
効かない薬ばかり転がってるけど ここに声も無いのに 一体何を信じれば?


I am GOOD'S CHILD         哀しい音は背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world    こんな思いじゃ どこにも居場所なんて無い
不愉快に冷たい壁とか 次はどれに弱さを許す?
最後になど手を伸ばさないで 貴方なら救い出して 私を静寂から 時間は痛みを加速させて行く


I am GOOD'S CHILD         この腐敗した世界に堕とされた
How do I live on such a field ?  こんなもののために生まれたんじゃない
I am GOOD'S CHILD         哀しい音は背中に爪跡を付けて
I can't hang out this world    こんな思いじゃ どこにも居場所なんて無い

How do I live on such a field ?



(英詞部 訳)
I am GOOD'S CHILD        私は神の子
How do I live on such a field ? こんな場所でどうやって生きろと言うの?
I can't hang out this world   この世界を揚げる事など出来ない
posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | マッチング YouTube 歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Without You  Mariah Carey  ウィズアウトユー  マライアキャリー

私は今夜のことを忘れないわ
あなたが出ていくときの あの表情
でも とうとうこうなってしまったのね
あなたはいつも微笑んでいたけど
あなたの目の中には悲しみが
悲しみが見えていたのよ

私は明日を忘れないでしょう
悲しみに暮れるであろう明日のことを
あなたと一緒に生きてきたけれど
今はもう あなたは行ってしまった
今となっては あなたに伝えるべきことを
伝えることしか できないのでしょうね

もう生きてはいけない
あなたが一緒にいられないのなら
もう生きてはいけないのよ

もう私には何も残っていない
生きていけそうにないのよ
あなたと一緒に生きていけないのなら
もう私には 私には なんにも残っていないのよ



No I can't forget this evening
or your face as you were leaving
but I guess that's just the way the story goes
you always smile but in your eyes your sorrow shows
yes it shows

No I can't forget tomorrow
when I think of all my sorrows
when I had you there but then I let you go
and now it's only fair that I should let you know
what you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore

I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | マッチング YouTube 歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Ticket to Ride  The Carpenters  涙の乗車券 カーペンターズ

寂しくなるでしょうね
今日だと思う
あたしを夢中にさせた彼が
遠くに行ってしまうのは

彼は行ってしまうのよ
彼は行ってしまうのよ
彼は行ってしまうのよ
まったく平気な顔をして

あたしと暮らしていると
気が滅入ってくるんだって
あたしがそばにいると
自由にのびのびできないんだって

彼は行ってしまうのよ
彼は行ってしまうのよ
彼は行ってしまうのよ
まったく平気な顔をして

どうしてあんなに高飛車なんでしょう
もう一度考え直して
まともに相手をして欲しいのに
さよならを言い出す前に
もう一度考え直して
きちんと相手をして欲しいのに


寂しくなるでしょうね
今日だと思う
あたしを夢中にさせた彼が
遠くに行ってしまうのは

彼は行ってしまうのよ
彼は行ってしまうのよ
彼は行ってしまうのよ
まったく平気な顔をして

寂しくなるでしょうね
寂しくなるでしょうね
posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(1) | マッチング YouTube 歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU  Boys Town Gang  君の瞳に恋して  ボーイズタウンギャング

嘘みたいに素敵ね
どうしてもあなたを見つめちゃう
あなたに触れればそれは天国
心から抱きしめたいと思える
やっとあなたに出会えたね
生きてることに感謝してる
嘘みたいに素敵ね
どうしてもあなたを見つめちゃう

見つめちゃうけどごめんね
比べられるものなんて何もないよ
あなたのこと見るだけで力が抜けちゃう
言葉なんて要らない
あなたが私と同じななら
夢じゃないって教えてほしい
嘘みたいに素敵ね
どうしてもあなたを見つめちゃう

(musical break)

あなたが好き、できるなら
あなたが欲しい、寂しい夜を暖めるの
あなたが好き、大丈夫って言うときは信じてほしい
ねえ、お願いだから悲しませたりしないでね
ねえ、あなたにめぐり合えたんだから、ずっと一緒ね
好きでいさせてね
好きでいさせて

嘘みたいに素敵ね
どうしてもあなたを見つめちゃう
あなたに触れればそれは天国
心から抱きしめたいと思える
やっとあなたに出会えたね
生きてることに感謝してる
嘘みたいに素敵ね
どうしてもあなたを見つめちゃう

(musical break)

あなたが好き、できるなら
あなたが欲しい、寂しい夜を暖めるの
あなたが好き、大丈夫って言うときは信じてほしい
ねえ、お願いだから悲しませたりしないでね
ねえ、あなたにめぐり合えたんだから、ずっと一緒ね
ねえ、大丈夫って言うときは信じてほしい

あなたが好き、できるなら
あなたが欲しい、寂しい夜を暖めるの
あなたが好き、大丈夫って言うときは信じてほしい




You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
Oh I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
I can't take my eyes off of you

Pardon the way that I stay
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Oh then let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

(musical break)

I love you baby, & if its quite alright
I need you baby to warm my lonely nights
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, don't let me down I pray
Oh pretty baby, now that I found you stay

And let me love you baby
let me love you

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
Oh I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

(musical break)

I love you baby, & if its quite alright
I need you baby to warm my lonely nights
I love you baby, trust in me when I say
Oh pretty baby, don't let me down I pray
Oh pretty baby, now that I found you stay

Oh pretty baby, trust in me when I say
I love you baby, & if its quite alright
I need you baby to warm my lonely nights
I love you baby, trust in me when I say
   
posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | マッチング YouTube 歌詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする