百人一首と ♪川の流れのように

百人一首のこの歌と、YouTubeの この曲・このビデオ が
私の世界ではイメージ的につながるんだけど〜 という シリーズ記事です。
あなたはいかがですか? こんなペアはいかが〜 という方はぜひ教えて下さい♪  m(__)m


09 花の色はうつりにけりないたづらに わが身世にふるながめせしまに  小野小町
96 花さそふ嵐の庭の雪ならで ふりゆくものはわが身なりけり      入道前太政大臣



■歌の意味
・09番 小野小町
  桜の花の色がすっかり色あせてしまったと同じように、私の容姿も衰えてしまいました。
  桜に降る長雨を眺め、むなしく恋の思いに耽っている間に。

・96番 入道前太政大臣 ( ⇒ 藤原公経[きんつね]・定家の義理の弟 )
  花を誘って 散らす嵐 の吹く庭は、雪のように花が降りゆきます。
  しかし、ほんとうに古りゆくものは、実は雪ではなく このわが身なのですねぇ〜。


■川の流れのように    美空ひばり



■マッチング背景
9番の小野小町の歌は多くの人が知っておられるようですが、
96番の入道前太政大臣の歌は余り知られていません。
でも この2首、私には殆ど同じイメージを彷彿とさせます。
2首ともどちらかというと老いを寂しく思うような歌ですので、
秋元康作詞の「川の流れのように」が訴えている響きとは少し違います。
ですが歳を取る事は、寂しいことばかりでなく、愛おしくもあることなんだとして
私は、この2首と「川の流れのように」がリンクしています。


posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | YouTube マッチング遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

百人一首と ♪闇夜の国から

百人一首のこの歌と、YouTubeの この曲・このビデオ が
私の世界ではイメージ的につながるんだけど〜 という シリーズ記事です。
あなたはいかがですか? こんなペアはいかが〜 という方はぜひ教えて下さい♪  m(__)m


20 わびぬれば今はたおなじ難波なる みをつくしても逢わむとぞ思ふ  元良親王


■歌の意味
どうして良いか行き詰まってしまったのだから、今となってはもう同じことだ。
難波にある澪標ではないが、身を尽くしても(どんな事をしてでも)逢おうと思う。


■闇夜の国から    井上陽水



■マッチング背景
「闇夜の国から」は井上陽水が最初の奥さんとの船出を書いた曲です。
ですので、20番歌で歌われている、
「京極御息所(きょうごくのみやすんどころ・宇多天皇の女御)との不義の恋が
世間にもれた時の、元良親王の気持ち」 とは少しニュアンスが違うのかも知れません。
ですが、「あなたと一緒に突き進むぞ〜」との思い(覚悟=気持ちの強さ)が共通するように感じます。
井上陽水の ’闇夜の国からの船出’ というのも、
身を尽くしても(どんなことをしても)と 澪標(航路の道しるべ)で なんとなくダブります。
posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | YouTube マッチング遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

百人一首と ♪Ticket to Ride

百人一首のこの歌と、YouTubeの この曲・このビデオ が
私の世界ではイメージ的につながるんだけど〜 という シリーズ記事です。
あなたはいかがですか? こんなペアはいかが〜 という方はぜひ教えて下さい♪  m(__)m


45 あはれともいふべき人は思ほえで 身のいたづらになりぬべきかな  謙徳公


■歌の意味
貴方につれなくされ今となっては、
私のことを可哀想だと悲しんでくれそうな人が思い浮かびません。
きっと私は、一人恋い焦がれて、むなしく死んでいくのにちがいない〜。


■Ticket To Ride    カペンターズ

訳詞

■マッチング背景
Ticket To Ride は1965年に発表されたビートルズの楽曲。邦題は「涙の乗車券」。
カーペンターズ(カレン)が歌う場合は、he got a ticket to ride …ですが、
ビートルズは、she got a ticket to ride …として歌っています。
ビートルズよりもカレンの歌に、
よりしんみりした雰囲気があるのでカーペンターズのYouTubeを載せました。
Ticket To Ride は、恋に取り残された立場の人の気持ちを歌っている歌。
そう言う意味で、45番 謙徳公の歌との相性はピッタシカンカンです。
posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | YouTube マッチング遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

百人一首と ♪SAKURA

百人一首のこの歌と、YouTubeの この曲・このビデオ が
私の世界ではイメージ的につながるんだけど〜 という シリーズ記事です。
あなたはいかがですか? こんなペアはいかが〜 という方はぜひ教えて下さい♪  m(__)m


61 いにしへの奈良の都の八重桜 けふ九重ににほひぬるかな  伊勢大輔


■歌の意味
昔の 奈良の都 の八重桜が、
今日は 京の都の宮中で ひときわ美しく咲き誇っていますねぇ〜。(あぁ美しい。あぁ立派。)


■SAKURA    森山直太朗



■マッチング背景
桜を歌った歌は6首あります。 関連記事 ⇒ 「 桜(or 桜を示す「花」) 」
その中で、私が一番華々しいと感じるのが伊勢大輔の62番歌です。
伊勢大輔の歌は、森山直太朗の歌とは若干ニュアンスが違いますが
歌を詠んで、&歌を聴いて、日本人として「気持ちが引き締まる」という意味で、
「〜けふ九重に〜」と森山直太朗の「さくら」がリンクしています。
「奈良の桜が、京都でまた、八重九重に華々しく咲く」と
「ぼくらはきっと待ってる 君とまた会える日々を」が
ニュアンスでは共通しているようにも感じます。



■関連メモ  (伊勢大輔について)
伊勢大輔(いせのたいふ、11世紀前半の人)
11世紀前半 ⇒ 西暦1001年〜1050年。『源氏物語』が盛んに読まれたであろう時期。
49番 大中臣能宣(おおなかとみのよしのぶ)の孫。
伊勢の祭主 大中臣輔親(すけちか)の娘。
紫式部、和泉式部らとともに、66代一条天皇の中宮 彰子に女房として仕えた。

祖父…大中臣能宣( 49番 みかきもり衛士の焚く火は夜は燃え… )
 父…大中臣輔親(すけちか。伊勢の祭主)
本人…伊勢大輔

posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | YouTube マッチング遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

百人一首と ♪for you

百人一首のこの歌と、YouTubeの この曲・このビデオ が
私の世界ではイメージ的につながるんだけど〜 という シリーズ記事です。
あなたはいかがですか? こんなペアはいかが〜 という方はぜひ教えて下さい♪  m(__)m


53 なげきつつひとりぬる夜の明くるまは いかに久しきものとかは知る  右大将道綱母
54 わすれじの行末まではかたければ 今日をかぎりの命ともがな     儀同三司母



■歌の意味
・53番歌 (右大将道綱母)
  貴方が来ないのを嘆きながら、ひとりで寝る夜。
  その夜が明けるまでの時間がどれほど長く感じられるか、貴方はご存じないのでしょうね。
・54番歌 (儀同三司母)
  いつまでも忘れないからねと おっしゃる貴方のお気持ちが、
  この先もずっと続くかどうかは私には分かりません。ならばいっそのこと、
  そう言って下さる幸せな今日という日を最後とする、私の命であって欲しいものです。


■for you    高橋真梨子



■マッチング背景
「 for you 」 の サビの部分 「 あなたが欲しい〜 」。
39番歌、53番歌、54番歌。共通しているように思います。
なかでも、「嘆きつつ〜」で始まる53番 右大将道綱母の歌は
とてもインパクトがあります。



■関連メモ
・右大将道綱母は、「藤原道長の父」の第二婦人。
  なので、藤原道綱と藤原道長は、異母兄弟。
・儀同三司母は、藤原道隆の妻。(道隆は「道長の兄」)
  なので、儀同三司母は、道長と 傍系姉弟。
・藤原道長の有名な歌
  この世をば わが世とぞ思ふ 望月の 欠けたることも なしと思へば
・藤原道長のwikipedia記述 ⇒ wikipedia

・百人一首のなかでの藤原家(藤原北家)系の系図 ⇒ 系図
  このブログ中での関連記事 ⇒ 「定家は藤原北家の流れの人」
・藤原道長には奥さんが5人いました。
  妻:源倫子
  妻:源明子
  妻:源重光女
  妻:源簾子
  妻:藤原儼子
・藤原定家(97番 権中納言定家・百人一首編者)の
  4代上は藤原長家。(御子左家の祖)
  5代上が藤原道長。(長家の父)
  長家は、藤原道長と 源明子(第2夫人) との間に生まれた。
  なので藤原定家は、
  藤原道長と「道長の第2婦人」からの血統の人。
  このブログ内の関連記事 ⇒ 「定家の孫 から 18代 遡(さかのぼ)ってみる」
posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | YouTube マッチング遊び | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする