百人一首を覚える わすらるる 38.右近

■小倉百人一首 38番歌                                        百首一覧

忘らるる身をば思わず誓ひてし 人のいのちの惜しくもあるかな   右近

・かな表示
わすらるる みをばおもはず ちかひてし ひとのいのちの をしくもあるかな
・読み
わすらるる みをばおもわず ちかいてし ひとのいのちの おしくもあるかな
・歌人名
うこん


■意味
貴方に忘れられる私の この身がどうなろうと気にしません。
それよりも、
神に誓った 「私との愛」 を 貴方が破ったことで、
貴方に神罰が下り 貴方の命が失われるとしたら それが残念なのですよ。


■解説
誓ひてし   … 貴方が、いつまでも私を愛すると神に誓った。
人のいのちも … ここの「人」は、恋の相手のこと。


「自分のことはどうでもいいの」と つつましく歌い始めながら、
「貴方への神の怒りが心配だ」と、受け取りようでは 怖い下の句。
裏切った相手への一途な愛と読むか、皮肉と読むか、
読み手の気持ち次第なのがおもしろいです。

私の、38番歌 「 マッチングYouTube 」 ⇒ Beyonce 「 If I were a boy 」 。

日本語歌詞


右近(うこん、10世紀前半の人、生没年差 ? )
 平安時代前&中期の人。_ 
 前期を 794〜930年 の 130余年間として。 (平安時代は 794〜1192年 の 約400年間)_

右近の通称は、父の官位による。
父は、右近少将藤原季縄(うこんの しょうしょう ふじわらのすえなわ)。
60代 醍醐天皇(在位、897〜930)の皇后 穏子(おんし)に仕え、
村上朝の歌壇で活躍する。  [ 村上朝 → 62代 村上天皇(在位、946〜967) ]



■小倉百人一首が より一層 おもしろくなる ミニ知識

1.小倉百人一首の時代背景・歴史背景、 藤原家系&冷泉家について

2.小倉百人一首 百歌人の 氏・家 系統 分類、 血統つながり
 (概略:多い順並び)
01. 藤原   34人 (筆頭、18番 藤原敏行朝臣)
02. 源    13人 (筆頭、14番 川原左大臣)
03. 皇族   10人 (筆頭、01番 天智天皇)
04. 大江    6人 (筆頭、23番 大江千里)
05. 清原    3人 (筆頭、36番 清原深養父)

06. 小野    2人 (筆頭、09番 小野小町)
07. 良岑    2人 (筆頭、12番 僧正遍昭)
08. 在原    2人 (筆頭、16番 中納言行平)
09. 文屋    2人 (筆頭、22番 文屋康秀)
10. 壬生    2人 (筆頭、30番 壬生忠岑)
11. 紀     2人 (筆頭、33番 紀友則)
12. 平     2人 (筆頭、40番 平兼盛)
13. 大中臣   2人 (筆頭、49番 大中臣能宣)

14. その他  18人 (筆頭、03番 柿本人麻呂)


[その他]グループの歌人は、
「百人一首歌人の中には 同族系統の人 は居ない」 と思われる歌人です。
 


posted by 百人一首散策人 at 00:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 百人一首を1日1首覚える | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。